Arquivos Planejamento - Passagem pra Dois

Olá pessoal!

Hoje viemos falar sobre como dirigir legalmente na Nova Zelândia.

Basicamente, para nós brasileiros, existem duas situações:

Dirigir com uma permissão de turistas
Dirigir portando a driver’s license definitiva

Mas quais são as diferenças?

Como dirigir na Nova Zelândia a turismo?

À princípio, nós brasileiros podemos dirigir como turistas por até um ano desde a entrada no país.

Para isso, você apenas precisa fazer a tradução juramentada da sua CNH brasileira, e – a todo tempo – carregar a sua CNH original e passaporte.

O que é tradução juramentada da CNH brasileira?

Uma tradução juramentada é uma tradução feita por um tradutor credenciado pelo governo neozelandês.

Geralmente a tradução juramentada vem assinada, carimbada e apresenta o número da licença do tradutor.

Onde encontrar tradutores credenciados?

Você pode encontrar tradutores credenciados no site oficial da NZTA, a Agência Nacional de Trânsito da Nova Zelândia:

https://www.nzta.govt.nz/driver-licences/new-residents-and-visitors/approved-translators/

Geralmente os tradutores enviam a tradução juramentada na forma digital (arquivo pdf, por exemplo) e uma cópia física.

Documentos traduzidos por tradutores que não sejam licenciados pelo governo neozelandês não serão válidos.

Lembre-se que além da tradução juramentada impressa, você deverá carregar a CNH original e seu passaporte, como forma de identificação. Esses três documentos juntos vão ser a sua permissão para dirigir por até 12 meses desde a sua data de entrada na Nova Zelândia.

Dica 1: Faça a tradução mesmo estando no Brasil. Assim, você não precisará fazer esse processo quando chegar aqui, e já vai poder chegar dirigindo!

Dica 2: Algumas regras de trânsito da Nova Zelândia são diferentes das regras brasileiras. Leia o resumo do código de trânsito para turistas clicando aqui.

Após 1 ano dirigindo como turista, você precisará converter a sua CNH para a Driver’s License da Nova Zelândia.

Como converter CNH brasileira para Driver ‘s License neozelandesa?

No vídeo abaixo organizamos o processo de Conversão da CNH brasileira para a Full Driver’s License aqui da Nova Zelândia em 4 passos simples. Confira: